Obietnica poranka – francuska produkcja z polską obsadą i Charlotte Gainsbourg mówiącą po polsku
Adaptacja autobiograficznej powieści Romaina Gary’ego, urodzonego w Wilnie pisarza, który w latach 20. mieszkał z matką Niną Kacew w Warszawie.
W filmie, matkę Gary’ego zagrała niesamowita Charlotte Gainsbourg, która na potrzeby roli, nauczyła się mówić po polsku, w czym pomagała jej polska aktorka Izabela Gwizdak, znana m.in. z serialu „39 i pół”.
Urywek filmu, w którym Charlotte Gainsbourg mówi po polsku można zobaczyć poniżej.
Gary urodził się w Wilnie jako Roman Kacew, by następnie przenieść się wraz z matką Niną do Warszawy, a stamtąd do Nicei. Kiedy wybuchła wojna, bohater zaciągnął się do francuskich sił zbrojnych, w których służył jako pilot.
Po wojnie rozpoczął karierę dyplomatyczną. Podróżując po całym świecie, wielokrotnie odwiedzał Polskę, do które żywił, jak sam przyznawał, szczególny sentyment. W połowie lat 40. zaczął pisać powieści pod pseudonimem. W sumie opublikował ich ponad 30, a także wiele opowiadań i esejów. Film jest opowieścią o jego relacjach z ukochaną matką – zaborczą i ambitną, ale też niesłychanie inspirującą osobą, która w dużej mierze stworzyła Romaina – pisarza.
